| 1. | Sheikh Majid belongs to the Al Maktoum family, the ruling family of UAE.
Sheikh Majid appartient à la famille princière des Al Maktoum, la famille régnant sur l'émirat de Dubaï. |
| 2. | Several celebrities like Sheikh Mohammed bin Rachid Al Maktoum, Lindsay Lohan and Ronaldinho attended the show.
Plusieurs personnalités comme le Cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, Lindsay Lohan et Ronaldinho ont assisté au spectacle. |
| 3. | The Al Nahayan and Al Maktoum ruling families adhere to Sunni Islam of Maliki school of jurisprudence.
Les familles régnantes Al Nahyane et Al Maktoum adhèrent à l'école de jurisprudence malékite issue de la dynastie Uyunide. |
| 4. | The net worth of the Al Maktoum family is estimated at more than 20 billion dollars.
La valeur nette de la fortune de la famille Al Maktoum est estimé à plus de 20 milliards de dollars. |
| 5. | The park was opened to the public in December 2005, in an inauguration ceremony by Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum.
Le parc a ouvert au public en décembre 2005 après avoir été inauguré par Hamdan bin Rashid Al Maktoum. |
| 6. | The concept was founded by Sheikh Al Maktoum of Dubai in 2004, but sold to the FIA in 2005.
Le concept a été fondé par le Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum en 2004, puis racheté par la FIA en 2005. |
| 7. | In 2008, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum instructed Ali to set up a Communication School at the American University in Dubai.
En 2008, Mohammed ben Rachid Al Maktoum a chargé Ali de créer une école de communication à l’Université américaine de Dubaï. |
| 8. | Many news outlets ended up reporting Show jumper Sheikha Latifah bint Ahmed bin Juma Al Maktoum as missing, due to similarity in names.
De même, plusieurs organes de presse, évoquent une prétendue disparition de la championne d'équitation Latifah bint Ahmed bin Juma Al Maktoum,,,, jouant peut-être sur la similitude des noms. |
| 9. | Sheikh Mohammed was responsible for the launch of Emirates Airline, as well as heading the development of both Dubai International Airport and Dubai World Central - Al Maktoum International Airport.
Mohammed ben Rachid Al Maktoum a été également chargé du lancement d'Emirates Airline, ainsi que de la mise au point de l'aéroport international de Dubaï, et de l’aéroport international Al Maktoum situé à Dubai World Central. |
| 10. | In a reshuffle of 12 March 2013, he was appointed Minister of Energy to the cabinet led by Prime Minister Mohammed bin Rashid Al Maktoum, replacing Mohammed bin Dhaen Al Hamli in the post.
Le 12 mars 2013, lors d'un remaniement ministériel, il a été nommé ministre de l'Energie dans le gouvernement du Premier ministre Mohammed bin Rashid Al Maktoum, remplaçant Mohammed bin Dhaen Al Hamli à ce poste. |
